Пользовательское соглашение (Приложение)

Настоящее Пользовательское Соглашение (далее по тексту – «Соглашение»), содержащее в себе элементы лицензионного договора, заключается между Обществом с ограниченной ответственностью «ССТ-МИР» (ИНН / КПП 9704006855 / 784101001; адрес места нахождения: 191186, г. Санкт-Петербург, Невский пр., д. 19, лит. А, эт./пом. 3/16-Н, ком. 2), в дальнейшем именуемым также «Правообладатель», и любым дееспособным лицом, становящимся после принятия условий Соглашения пользователем мобильного приложения «СамСебеТур» (далее по тексту – «Приложение»), в дальнейшем именуемым «Пользователь», вместе по тексту Соглашения именуемые «Стороны», а по отдельности – «Сторона».

В соответствии со статьей 435 Гражданского кодекса РФ Соглашение признается офертой. В соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса РФ безусловным принятием (акцептом) условий Соглашения считается факт скачивания Приложения из того или иного магазина приложений (Google Play, Apple Store и т. п.), его установка, запуск, обновление и иное использование.

Акцептом Соглашения Пользователь подтверждает свое полное и безоговорочное согласие со всеми его условиями и обязуется их соблюдать. Соглашение может быть принято исключительно в целом, без каких-либо оговорок или исключений. В случае несогласия с условиями Соглашения, Пользователь должен немедленно прекратить использование Приложения и удалить его со своего устройства.

Соглашение, заключаемое путем акцепта настоящей оферты, не требует двустороннего подписания и действительно в электронном виде.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ

   В Соглашении, если из текста Соглашения прямо не вытекает иное, следующие слова и выражения будут иметь указанные ниже значения:

   1. Приложение – программное обеспечение, специально разработанное для функционирования на портативных устройствах (смартфонах, планшетных компьютерах и т. п. на базе операционных систем Android и iOS), позволяющее Пользователям, установившим его на свое соответствующее устройство, использовать его технический функционал (предоставление Пользователю возможности более комфортного посещения (использования) мобильной версии Сайта). Приложение распространяется с помощью различных магазинов приложений (Google Play, Apple Store и т. п.). Администратор является обладателем исключительных прав на Приложение.
   2. Сайт – совокупность программных и аппаратных средств для ЭВМ, обеспечивающих публикацию для всеобщего обозрения информации о туристских продуктах и/или отдельных туристских услуг, не являющихся туристскими продуктами, и предложений о возможности их приобретения, а также данных, объединенных общим целевым назначением для осуществления предпринимательской деятельности, посредством технических средств, применяемых для связи между ЭВМ в сети Интернет. Сайт находится в сети Интернет по адресу: https://samsebetur.ru/.
   3. Администратор / Правообладатель – Общество с ограниченной ответственностью «ССТ-МИР» (ИНН / КПП 9704006855 / 784101001; адрес места нахождения: 191186, г. Санкт-Петербург, Невский пр., д. 19, лит. А, эт./пом. 3/16-Н, ком. 2).

   4. Контент – все объекты, размещенные на Сайте, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, скрипты, программы, музыка, звуки и другие объекты и их подборки.

      Владелец Сайта является обладателем исключительных прав (либо использует на ином законном основании) на Сайт, в том числе все его составные части, включая соответствующий Контент и программное обеспечение, разработанное для функционирования Сайта.

      Использование Контента регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

   5. Пользователь – дееспособное лицо, имеющее намерение воспользоваться Приложением, осуществляющее любые действия, связанные с использованием Приложения, в том числе непосредственно использующее технический функционал Приложения.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

   1. Правообладатель предоставляет Пользователю право использования Приложения (в том числе его технического функционала) на условиях Соглашения. При этом обязательным условием предоставления Администратором указанного права в соответствии с Соглашением является принятие, соблюдение Пользователем и применение к отношениям Сторон требований и положений, определенных Соглашением.
   2. Правообладатель оставляет за собой право изменять условия Соглашения и всех его неотъемлемых частей без согласования с Пользователем с уведомлением последнего посредством размещения на Сайте новой редакции Соглашения или какой-либо его неотъемлемой части, подвергшейся изменениям. Пользователю рекомендуется не менее одного раза в месяц знакомиться с содержанием Соглашения, размещенного на Сайте, в целях своевременного ознакомления с его изменениями. Новая редакция Соглашения и/или какой-либо его неотъемлемой части вступает в силу с момента опубликования на Сайте, если иной срок вступления изменений в силу не определен Правообладателем при их опубликовании. Действующая редакция Соглашения и всех приложений к нему всегда находится на Сайте в публичном доступе по адресу: https://samsebetur.ru/polzovatelskoe-soglashenie-app/.
   3. Право использования Приложения предоставляется Пользователю на безвозмездной основе на условиях простой (неисключительной) лицензии в объеме и порядке, установленных Соглашением, без права предоставления сублицензий. Указанная лицензия действует на территории всего мира, предоставляется с момента акцепта Соглашения и действует до момента прекращения использования Приложения.
   4. Стороны подтверждают и безусловно согласны с тем, что неотъемлемой частью Соглашения является Пользовательское Соглашение (о предоставлении доступа к интернет-сайту «ССТ – СамСебеТур» и его онлайн-сервисам). Действующая редакция вышеуказанного Пользовательского Соглашения и всех приложений к нему всегда находится на Сайте в публичном доступе по адресу: https://samsebetur.ru/polzovatelskoe-soglashenie.
   5. Правообладатель осуществляет текущее управление Приложением и его администрирование, определяет его структуру и внешний вид.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ

   1. Владелец Сайта обязуется:
      1. Предоставить Пользователю право использования Приложения в порядке и на условиях Соглашения.
      2. Обеспечивать Пользователю возможность воспользоваться всем соответствующим техническим функционалом Приложения (в пределах его возможностей, с учетом ограничений, установленных для его использования Пользователями).
      3. Предоставлять Пользователю консультационно-техническую поддержку по вопросам, связанным с исполнением Соглашения, в порядке (способами), определенными Администратором.
      4. Осуществлять все иные действия, необходимые для исполнения Соглашения.
   2. Владелец Сайта имеет право:
      1. Распоряжаться статистической информацией, связанной с функционированием Приложения.
      2. Самостоятельно определять способы и технологии исполнения своих обязательств по Соглашению.
      3. Требовать от Пользователя возмещения убытков, причиненных последним вследствие нарушения условий Соглашения.
      4. Видоизменять (модифицировать) по своему усмотрению Приложение любым образом (изменять оформление, пользовательский интерфейс, содержание, технический функционал, скрипты и т. п.) и в любое время в одностороннем порядке без какого-либо согласия и уведомления Пользователя.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   1. Пользователь обязуется:
      1. Полностью ознакомиться с условиями Соглашения.
      2. Соблюдать все условия Соглашения.
      3. Не передавать сведения о других пользователях, полученные посредством Приложения, третьим лицам.
      4. Не использовать вирусы, трояны и другое вредоносное программное обеспечение, а также не осуществлять любые действия, могущие нарушить нормальное функционирование Приложение и любых его составных частей.
      5. Производить все действия, связанные с исполнением Соглашения, в строгом соответствии с положениями Соглашения.
      6. Для целей осуществления любых действий, связанных с использованием Приложения, в каждом случае осуществлять это посредством совершения соответствующих последовательных действий, предусмотренных техническим функционалом Приложения.
      7. Не осуществлять какие-либо действия, связанные с использованием Приложения, для любых незаконных/вредоносных целей, а также целей, которые могут причинить любые виды убытков Правообладателю/третьим лицам либо нанести ущерб деловой репутации Правообладателя/третьих лиц.
      8. Не нарушать иным образом права интеллектуальной собственности Правообладателя в отношении Приложения или каких-либо его составных частей/элементов.
      9. Осуществлять все иные действия, необходимые для исполнения Соглашения.
   2. Пользователю запрещено:
      1. Осуществлять незаконные сбор и обработку персональных данных других пользователей.
      2. Осуществлять действия, связанные с использованием Приложения, не через интерфейс, предоставленный Администратором.
      3. Обходить технические ограничения, установленные в Приложении.
      4. Вмешиваться в работу Приложения способами, следствием использования которых может быть нарушение его работоспособности, а также совершать иные действия, направленные на изменение функционирования и работоспособности Приложения.
      5. Изучать технологию, осуществлять модификацию, усовершенствование, перевод на другие языки, декомпилирование, дизассемблирование, декодирование, эмуляцию, нарушение целостности, восстановление исходного кода Приложения или каких-либо его составных частей/элементов, производить иные действия с кодом Приложения, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых Приложением.
      6. Создавать копии экземпляров Приложения, а также его внешнего оформления, в том числе изменять Приложение каким бы то ни было способом.
      7. Создавать производные произведения с использованием Приложения, а также осуществлять какое-либо использование Приложения с превышением прав, предоставляемых Соглашением, без письменного согласия Правообладателя.
      8. Передавать предоставленные Пользователю права использования Приложения другим Пользователям или третьим лицам посредством заключения сублицензионного договора или иным способом.
   3. Пользователь имеет право:
      1. В полной мере воспользоваться всем техническим функционалом Приложения (в пределах его возможностей, с учетом ограничений, установленных для его использования Пользователями), при условии соблюдения положений Соглашения.
      2. Обратиться к Администратору за консультационно-технической поддержкой по вопросам, связанным с исполнением Соглашения и/или использованием Приложения.
      3. Установить Приложение на свое соответствующее устройство.
      4. Получить доступ к установке и использованию новых версий Приложения.
      5. Осуществлять иные, не запрещенные Соглашением и действующим законодательством РФ, действия, связанные с использованием Приложения.
   4. Пользователь согласен с тем, что, пользуясь Приложением и его техническим функционалом, он:
      1. Выражает свое безоговорочное согласие со всеми условиями Соглашения и обязуется их соблюдать или прекратить использование Приложения и удалить его со своего устройства.
      2. Получает личное неисключительное и непередаваемое право использовать Приложение на неограниченном количестве мобильных устройств при условии, что ни сам Пользователь, ни любые иные лица при содействии Пользователя не будут копировать или изменять программное обеспечение; создавать программы, производные от программного обеспечения; проникать в программное обеспечение с целью получения кодов программ; осуществлять продажу, уступку, сдачу в аренду, передачу третьим лицам в любой иной форме прав в отношении программного обеспечения, используемого в Приложении.
      3. В целях реализации Соглашения Пользователь даёт Правообладателю разрешение на обработку своих персональных данных тем способом и в той мере, в которой это необходимо для исполнения условий Соглашения. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных (действующая редакция указанной Политики всегда находится на Сайте в публичном доступе по адресу: https://samsebetur.ru/politika-konfidentsialnosti).
      4. Пользователь согласен с тем, что Администратор не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с рекламой, которая может быть размещена в Приложении, но не относиться к Правообладателю.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

   1. Пользователь самостоятельно определяет перечень организационных и программных (для ЭВМ) средств для сохранения в тайне всей своей персональной (конфиденциальной) информации и обеспечения санкционированного доступа к ней. Правообладатель не несет ответственность за убытки, причиненные Пользователю в результате разглашения третьим лицам любой персональной информации Пользователя, произошедшего не по вине Администратора. Если любое лицо, помимо Пользователя, использует Приложение, при этом также используя любую персональную информацию Пользователя, то все действия, совершенные таким лицом, будут считаться совершенными этим Пользователем, пока не будет доказано иное. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия, совершенные им при использовании Приложения.
   2. Правообладатель не гарантирует, что Приложение (его программное обеспечение) не содержит ошибок и/или посторонних фрагментов кода. Правообладатель предоставляет возможность Пользователю пользоваться Приложением на условиях «как есть» и не предоставляет каких-либо гарантий со своей стороны относительно безошибочной и бесперебойной работы Приложения, его соответствия конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляют никаких иных гарантий, прямо не указанных в Соглашении.
   3. Правообладатель не несет ответственности за убытки, причиненные Пользователю в результате сообщения другими пользователями недостоверной информации, а также причиненные действиями (бездействием) других пользователей.
   4. Правообладатель прилагает все возможные усилия для обеспечения нормальной работоспособности Приложения, однако не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, а также возможные убытки, возникшие у Пользователя/третьих лиц в том числе, но не ограничиваясь, в результате:
      • неправомерных действий как самого Пользователя, так и других пользователей, направленных на нарушения информационной безопасности или нормального функционирования Приложения;
      • сбоев в работе Приложения, вызванных ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении Приложения;
      • отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) интернет-соединений между сервером Пользователя и сервером Сайта;
      • проведения государственными и муниципальными органами, а также иными организациями действий в рамках оперативно-розыскных мероприятий;
      • установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Соглашения;
      • других случаев, связанных с действиями (бездействием) как самого Пользователя, так и других пользователей и/или других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования, существовавшей на момент заключения Соглашения, а также любых других действий, направленных на Приложение и/или на третьих лиц.
   5. Правообладатель не несет ответственности за нарушение Пользователем положений Соглашения и оставляет за собой право по своему собственному усмотрению, а также при получении информации от других пользователей либо третьих лиц о нарушении Пользователем положений Соглашения приостанавливать, ограничивать или прекращать право Пользователя на использование Приложения (в том числе всей или части его технического функционала) в любое время по любой причине и/или без объяснения причин, с предварительным уведомлением или без такового, не отвечая за любой вред, который может быть причинен таким действием. Правообладатель закрепляет за собой право приостановить, ограничить или прекратить право Пользователя на использование Приложения (в том числе всей или части его технического функционала), если обнаружит, что, по его мнению, Пользователь представляет угрозу для Приложения и/или других его пользователей.
   6. Правообладатель не несет ответственности за возможные нарушения и действия, которые не входят в сферу его компетенции, а именно:
      • за любые действия (бездействие) Пользователя в рамках реализации им предоставленного ему права на использование Приложения;
      • за нарушение Пользователем требований действующего законодательства РФ.
   7. Пользователь несёт ответственность за:
      • все действия, совершаемые им при использовании Приложения;
      • несоблюдение действующего законодательства РФ.
   8. Пользователь полностью и самостоятельно несет все риски, связанные с подключением его устройств к сети Интернет, посредством которых реализуется предоставленное ему право на использование Приложения.
   9. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Приложения, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение применимого законодательства при использовании Приложения.
   10. Правообладатель несёт ответственность перед Пользователем в пределах установленных действующим законодательством РФ с учетом особенностей (ограничений), закрепленных положениями Соглашения. Упущенная выгода Пользователя ни при каких обстоятельствах Правообладателем не компенсируется.
   11. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Соглашению, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Соглашения в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить разумными мерами (форс-мажор).
   12. В остальных случаях, не оговоренных в Соглашении, за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ И УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ

   1. В случае возникновения споров между Пользователем и Правообладателем по вопросам, связанным с исполнением Соглашения, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров между собой. Претензии Пользователя по исполнению обязательств в рамках Соглашения принимаются и рассматриваются Правообладателем только в письменном виде и в порядке, предусмотренном Соглашением и действующим законодательством РФ.

   2. Для разрешения споров, возникших между Пользователем и Правообладателем в результате использования Приложения, применяется следующий претензионный порядок: Пользователь, считающий, что его права нарушены из-за действий Правообладателя, направляет последнему претензию (в письменном виде по адресу электронной почты Правообладателя или по его адресу места нахождения при использовании обычной почты), содержащую суть предъявляемого требования, обоснование его предъявления, а также данные Пользователя, позволяющие его идентифицировать.

      В течение 10 (десяти) календарных дней с даты получения претензии Правообладатель обязан изложить свою позицию по указанным в ней принципиальным вопросам и направить свой ответ по адресу электронной почты Пользователя, указанному последним, или почтовому адресу Пользователя, указанному последним (при использовании обычной почты).

      Правообладателем не рассматриваются анонимные претензии или претензии, не позволяющие идентифицировать Пользователя, или претензии, не содержащие данных, указанных в настоящем пункте Соглашения.

   3. Для решения технических вопросов при определении вины Пользователя в результате его неправомерных действий при пользовании сетью Интернет и Приложением, в частности, Правообладатель вправе самостоятельно привлекать компетентные организации в качестве экспертов.
   4. При недостижении согласия между Сторонами путем переговоров спор, вытекающий из Соглашения, подлежит рассмотрению в судебном порядке в соответствии с действующим процессуальным законодательством РФ.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

   1. Соглашение вступает в силу с момента акцепта настоящей оферты Пользователем и заключается на неопределенный срок.
      1. Действие Соглашения распространяется на все последующие новые версии Приложения. Установка обновленного Приложения, использование его новой версии означает принятие Пользователем условий Соглашения для соответствующих новых версий Приложения, если иное не будет указано Правообладателем.
   2. Соглашение является офертой и в силу действующего законодательства РФ Владелец Сайта имеет право на отзыв оферты в соответствии со статьей 436 Гражданского кодекса РФ. В случае отзыва Соглашения Правообладателем Соглашение считается прекращенным с момента отзыва. Отзыв осуществляется путем размещения соответствующей информации на Сайте.
   3. Положения Соглашения устанавливаются, изменяются и отменяются Правообладателем в одностороннем порядке без предварительного уведомления. С момента размещения на Сайте новой редакции Соглашения предыдущая редакция считается утратившей свою силу. В случае существенного изменения положений Соглашения Правообладателем вправе (но не обязан) извещать об этом Пользователя путем размещения на Сайте соответствующего сообщения.
   4. Если Пользователь не согласен с условиями Соглашения (в новой редакции), то он должен немедленно прекратить использование Приложения и удалить его со своего устройства, в противном случае продолжение использования Пользователем Приложения означает, что Пользователь согласен с условиями Соглашения (в новой редакции).
   5. Стороны отдельно согласовали, что переписка по электронной почте, а также обмен сообщениями в любых допустимых интернет-мессенджерах имеют юридическую силу, а также могут быть использованы в качестве доказательства в случае судебного разбирательства.
   6. Если в период исполнения Соглашения одно или несколько его положений войдут в противоречие с нормами действующего законодательства РФ, то эти положения утрачивают силу, что не влечет недействительности или утраты силы остальных положений и Соглашения в целом.
   7. Пользователь подтверждает, что все условия настоящего Соглашения ему ясны и понятны, и он принимает их безусловно и в полном объеме в добровольном порядке.
   8. Вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством РФ.

8. РЕКВИЗИТЫ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ

   Общество с ограниченной ответственностью «ССТ-МИР» (ООО «ССТ-МИР»)

   ОГРН 1197746699864

   ИНН 9704006855

   КПП 784101001

   Адрес места нахождения: 191186, г. Санкт-Петербург, Невский пр., д. 19, лит. А, эт./пом. 3/16-Н, ком. 2

   Тел.: +7 (812) 389-22-89

   E-mail: info@samsebetur.ru